By EmyPink

Author: EmyPink
Rating: T
Parings: Jack/Ianto
Genres: Angst, Tragedy, Hurt/Comfort

警告：角色死亡！！时间设定在TW的Exit Wounds以及DW的Journey’s End…并且在结尾的地方涉及到了自残。

弃权：Torchwood不是我的，我只不过是借用了而已

摘要：他一点都不吃惊，真的；他们最后都死了。

A/N：我承认我是喜欢角色全灭的后妈，尤其是那些我特别钟爱的人物。我写过Torchwood的甜文，所以现在应该回归本性了：）故事有些黑暗，还有点儿潜在的角色另一面，但是，不管怎么说，毕竟他死了。

授权：


Firstly, thank you for reading. I am glad you enjoyed it. :) Janto is a lovely paring and I enjoy it very much. Torchwood is a fabulous show and it's really cool that it reaches such a wide variety of people.

Secondly, I would be rather thrilled if you translated 'Forever and Always' into Chinese. Although I don't know the language, I am actually half-Chinese (born and breed in Australia) and would just get a kick out of it being in another language that means something to me.

Thirdly, I'd love a link to where ever you post it. Even if I can't read it, I would still like to see how it turned out. :D

Again, I am glad you enjoyed it.

Emy


[作者MM是半个中国人啊~~~XD]

地址：http://www.fanfiction.net/s/4491338/1/Forever_and_Always  

他一点儿都不吃惊，真的；他们最后都死了。这就是Torchwood的诅咒，吸收新丁，然后趁他们还年轻的时候，杀掉。

总是这样。

从未改变。

如今，是这个诅咒，让他把自己关在办公室，脸埋在手臂中，一声不吭，一动不动。他在试图阻挡有关那天的所有，潮水般的回忆，但是失败了。噩梦一而再，再而三的涌现，每一个动作，每一个细节，每一秒。

“Jack？”Gwen小心翼翼的敲门，“我能进来么？”她的声音很低，眼睛红肿的像个桃子。

Jack毫无表情的抬眼看着Gwen，挥挥手，声音冷淡，“我现在很忙。”他指了指桌上堆积如山的文件，尽管他根本没有在工作。

“我……”Gwen停顿了一下，但是随即坚持着，“求你了，你已经把自己关了……”

“我知道是多久。”Jack猛的打断她，Gwen的表情更悲戚了。

“Jack，和我聊聊。”她走进办公室，“这样不好……”

他再次打断Gwen，“我知道什么对我来说更好，可你不知道。所以，请出去吧，Gwen。”

“但是……”

“别再说了，出去。”Jack试图无视Gwen几乎夺眶而出眼泪。

“Jack……”

“我是认真的，Gwen！”Jack禁不住提高声音，一拳砸在写字台上。Gwen惊恐的缩回脚步，看上去真的被吓到了，她飞奔下楼梯，泪水汹涌。

Jack叹了口气，用手撑着额角。他并不是有意让Gwen更加不安的，于是他站起身子，觉得后悔吓哭了她。现在不应该拒人于千里之外，如果有什么区别的话，应该和她团结在一起才对。Owen和Toshiko死后，Jack的心情很坏，他想全力保护剩下来的两名伙伴。

但是这并没有能让Ianto逃过一劫，他现在正躺在Martha的太平间中。

死了。

消逝了。

离开他了。

永远。

永不回头。

Jack猛的挥拳打向墙壁，那很痛，但是他不在乎（你甚至可以说，他喜欢这种痛。）他挥挥手，一次又一次重复着，皮开肉绽，鲜血横流，但是，他再一次觉得，身体上的痛，比内心深处的痛要好过得多。

他颓然靠在玻璃窗上，考虑着要和Gwen道歉。但是当他看到Gwen和Martha还有Mickey凑在一起的时候，不自觉的停住了脚步。Jack看见Gwen还在哭着，Martha把她搂在怀里，Mickey在旁似乎手足无措，不知道自己应该一起哭还是要硬撑坚强。

Jack默默退回桌边，三个伙伴看上去特别团结一致，而自己却像是个多出来的人。似乎他不属于……他其实应该和Ianto在一起的。

“Ianto你个混蛋。”他自言自语，并没有坐回椅子上去，而是在桌前的地板上躺了下来。“该死的！”

他蜷起腿靠近胸口，把脑袋放在膝盖上。那不应该是Ianto啊。

永远。

那怎么也不应该是他。

真的，真的不应该是他。

Jack是唯一能在Torchwood诅咒下幸存的人，他被永远的困在了无穷无尽令人作呕的生死循环中。

永远。

永恒。

他总是会震动一下，然后复活，如果那真的是复活（在这之后，他也不确定自己是不是还想活下去）。毕竟，他死不了……一个拥有不死之身的人。他知道他的存在就是个错误，也已经接受了这个事实，时间洪流中根本不应该存在固定的一点。

他深刻了解。

但是Ianto向他展示了全新的一面，他是有价值的。他应当好好生活，自由的呼吸，还有，用心去爱。当他和Ianto在一起的时候，甚至会不可思议的忘记这一点，忘了自己的存在是个错误。

现在Ianto离开了，他又重新变回一个错误。每件事都好像不对劲，而Jack只想要纠正这种感觉，想找回以前的时光，哪怕一秒也好。他现在全部的愿望就是能够有那么一秒钟，再次觉得自己的生命是有价值的。

而他，他应该在这里的。

O-O-O-O-O

“Jack？”这次是Martha在敲门。她也没有问，就径直迈进来了。

“走开，Martha。”Jack躺在地上咕哝着。

“就让你这样一个人待着？那可不行。”Martha用上司的口吻回答他，然后也躺了下来。“哦，这可不太舒服。”

“那么请离开吧。”Jack突然爆发，Martha叹了口气。

“不，Jack，我哪儿也不去。”她把手放在Jack肩上，“你知道，Gwen吓坏了。”

“我很抱歉，不是有意的。”

“我们知道，Jack。”Martha温柔的说，“可你不是唯一受伤的人。Gwen，Mickey，还有我，我们在一起2年了，Jack，你不会忘了吧，Gwen和你一起的时间更久，Ianto他，也是我们的朋友。”

“他比朋友重要多了。”Jack有点哽咽。

“我明白。”Marhta叹气，“上帝，我知道的。”她的手慢慢描着Jack手臂的轮廓。

“你该找个人聊聊。”Martha的手指轻抚过Jack的胳膊，不带任何情色的味道，只是朋友间亲密的安慰。

Jack摇摇头，“你们肩上的担子已经够重了，我不想增加负担。”

“但是你已经这样做了，”Martha紧接着道，“Gwen整天以泪洗面，每一次她往你这边看，都会忍不住哭泣。Mickey彻底迷惑了，Jack你知道么，他每天都不知道自己要干什么，只是觉得，这个地方从来没有如此陌生过。”

“那么你呢？”Jack抬起头，看着Martha充满疲倦的眼睛。

她耸耸肩，做出一副漠然的表情。“我还好。”

“骗子。”Jack轻轻拍了一下她的肩，令她的手指停止动作。“我了解你，Martha Jones，你在说谎。”

“我以前不是没见过死亡。”沉默了一会儿，她声音中透着悲苦，想起了Master和Toclafane。

“就算这样也不会轻松到哪里去吧，是不是。”Jack心照不宣，Martha点点头。

“你并没有错。”

Jack勉强扯出一丝微笑，“我永远正确。”

Martha也扬起唇角，“这才像我认识，并且爱着的Jack。”她温柔的笑笑。

“我该怎么办，Martha？”Jack突然孩子般的问，这令Martha感到恐惧，比她能承认的恐惧更加心寒。

他看上去破碎不堪，寂寞无助，Martha甚至怀疑Jack能不能挺过去。哪怕是面对着无尽的死亡，重复死去，Jack也没有放弃过。

从来没有。

Jack总是乐观的抱着希望，总是相信Doctor能够让一切回到正常。但是现在，Jack似乎已经什么都不相信了，这让Martha心碎。

突然，灵光一闪，Martha试探性的说，“我想，你知道，去找Doctor…”她停下，等着Jack的回应。

“不，绝对不要。”Jack立即沉下脸来。

“但是……”

“我说了，不要，Martha。”Jack生气的站起来，咆哮着向门口走去。

“Jack……”Martha恳求着，醒悟了自己犯了一个多么可笑的错误。

“不要再说了。就算我只剩下一口气，如果你要去找他，我也会让你直接滚回UNIT，明白了？”Jack盯着Martha，目光冷峻。

“懦夫。”Martha同样冰冷的回答。那不过就是个建议，一个她认为，或许能给Jack一丝希望的建议而已。“如果你想去自杀，我猜，我再也不会关心你了。”Martha侧身从Jack身边快步走下楼，故意背着脸不让Jack看到她的泪水。

Jack狠狠诅咒自己。这已经是第二个被他推开的伙伴了。尽管Martha极力隐藏，Jack还是看到了她美丽脸庞上奔涌而下的眼泪。

他并不是因为Martha的建议而暴躁，事实根本不是这样。他恨自己刚刚对她的态度。那好像是……Jack知道如果Doctor带着他的时光机（time travelling blue box）出现，能够回去救Ianto，那简直太好了，他根本无法拒绝。

“Ianto……”他在舌间反复叨念着这个名字，“上帝，Ianto，为什么？”他当然知道，自己永远得不到回答。

Ianto Jones用自己的身子给Jack Harkness挡了一颗子弹，所以死了。在他明明知道，子弹根本杀不了他的情况下，他还是那样做，然后现在，永远离开了。

永远。

永不回头。

O-O-O-O-O

那天晚些时候，Jack Harkness把Ianto Jones的尸体推出来，他也没有费力去回忆什么，因为他想要记得的，关于Ianto的一切都已经刻在脑海中。Jack的手指划过Ianto的前额，留恋着爱人最后的触感。他轻吻着Ianto冰冷的唇，然后双腿一软跪在地上。

他明白自己在做着疯狂而不计后果的蠢事，不过无所谓，他之前已经做过了（只不过没有告诉过任何人）。如果Martha知道，一定会砍下他的脑袋，所以他才等到这么晚，等待人去楼空。

Jack卷起袖子，用从Martha的工具箱中拿来的解剖刀猛的刺向自己，听血肉迸开的声音。他在流血，他也知道自己正在做着疯狂而不计后果的蠢事，但是他不在乎，一点儿都不。反正他会活下来，他总能活下来的。

永远，不变。

活着。

但在这个瞬间，他可能会死去，没准，仅仅是可能，他可以和Ianto分享自己最后的时光。他们会双双在死后的短暂意识中存活于世，然后他的生命将再次变得有意义。

Jack和Ianto会再次，在一起。

而且，这也不是自杀，自杀总是要有死亡相伴，Jack告诉自己。他正在做的，仅仅是让自己休息一会儿，就像睡着了一样。

Jack又狠狠划破了另一边的手腕，感觉到眼皮越来越重。他很高兴会这样，因为这能够让他在最后，和Ianto靠得更近些。眼中的光彩渐渐逝去，解剖刀滑落在地，他慢慢蜷起身子。

光影闪烁的瞬间，Jack和Ianto一起回去了。

Ianto微笑着在Jack怀中停止了呼吸，就在他为他挡了一颗子弹之后。

于是在死神来到的时候，Jack脸上也挂着微笑。

Finis

BY 水蓝色的鱼
2008-10-16

碎碎念：

就是，先看了这篇，再看了《Photographic Flare》，然后飙泪到无法自制T T
翻译这篇，其实最开始是因为，觉得Jack对待Gwen那段，很爽～相比之下，Martha还是高了一个层次的样子
不过因为没有看过DW，也不知道Mickey是谁，前因后果有的地方也不是那么清楚，所以只好含糊过去了囧

总体来说，还是因为喜欢Jack自杀，只求那么一小会儿，或许能够和Ianto重新在一起，能够不再自我否定的这个设定。他太寂寞了，太伤心了，而且太痛苦了，他是永恒的，最最悲惨的。我宁愿相信，从此以后，他还会爱上别的什么人，但是Ianto的那种影响力却永远不能消除，不会再有人，能够让他忘记自己是个“错误”，Ianto是他无数伴侣中的一个，只不过是最特别的一个。
果然还是喜欢这种后妈啊～